小羊突然想听有和风感的歌曲，进一步询问之，原来是看了KAT—TUN的冲绳特别篇，大爱那首作背景的《涙そうそう》。
这首由Being作曲，森山良子作词的《涙そうそう》想必大家都熟悉。去年妻夫木聪和长泽雅美的《涙そうそう》即脱胎于此歌【PS：“涙（ナミダ）”读成“涙（ナダ）”，是冲绳文化的表现】。嗯,似乎日本人很喜欢由一首歌延伸出一部影视作品，上季的SP《大象花子》也是源自秋川雅史那首大卖得不行的《千の风になって》。
正好看了kidy给的僕らの音楽[04.08.24][总集篇]，结尾处的下期预告嘉宾是森山良子，听了词作者的版本，感觉这首歌因夏川里美的演绎而走红不是没有道理的，森山的唱腔和技法比较难让这首歌传唱开来。
搜索了一下，夏川里美的作品中，除《涙そうそう》被黄品源和蔡淳佳分别翻唱过，《愛よ愛よ》也被蔡淳佳翻唱为《未知的以后》，《童神》被王心凌翻唱为《飞吧》，《花》则被周华健翻唱为《花心》。据说夏川从今年起暂别歌坛，决定转型成百分之百的J-POP歌手。嗯……这个嘛，有些不好说呢。
应小羊之求，帮她下到了夏川里美的04年的专辑《沖縄の風》，传了QQ中转站，有兴趣的可以下来听听：
點這兒
大小：64.11MB
时间：6天19小时
密码：7229bbda
[曲目]
1. 海の彼方
2. 童神～ヤマトグチ～
3. 恋ぬ初み
4. 満天の星
5. イラヨイ月夜浜
6. 岛々清しゃ
7. ファムレウタ(子守唄)
8. 黄金の花
9. 芭蕉布
10. 涙そうそう
其实电驴上还有不少她的单曲和专辑，但我家驴子RP太差，经常罢工，就这张都是好不容易才拖完的。
————————————————————————————————
另，扫了一眼发现11月16日放送的僕らの音楽嘉宾（原由子×風味堂）对谈竟是在湾岸新录影棚大楼的顶楼（一说“湾岸”，脑中跳出的第一个词竟是“大搜”，哈哈）。
（图片是很小啦，没办法，只能怪菊P太小气不肯放大图。）
其实，一直觉得僕らの音楽对于收录地点很肯花心思：
像[04.08.31]森山良子那期，从对谈到LIVE全在冲绳的海边录制完成，只看预告已经觉得气氛相当舒服；
[04.11.20]的节目里，大塚愛与鸟越俊太郎跑到大阪的助之江公园里，一人一把椅子相对而谈；
[04.10.09]这一期，节目组专程到嘉宾さだまさし的故乡长崎取景，さだまさし一边爬神社，一边对着镜头有一句没一句地碎碎聊；
而[05.05.24]国仲涼子和Kiroro的对谈，是在冲绳Kiroro两个人母校的音乐教室里进行，以天然著称的金城绫乃已经大腹便便，想来彼时她已经离开堂本BACK了；
印象最深的是桑田嘉佑×岸谷五朗那期，地点在一条内河边的咖啡馆，很有威尼斯味道，两人在高大通透的室内谈笑，游船缓缓从窗外驶过，两岸繁花似锦……
不过，即使是在演播大楼里录制的节目，风景一点也不逊色喔，04年KK两人上僕らの音楽唱《ビロードの闇》，背后是落地的大玻璃窗，灯火辉煌的东京塔以及璀灿如宝石般的东京夜景，人也好景也好歌也好，都令人荡漾！！！
Comments (5)
嘻嘻，我跟你说啊，《僕らの音楽》的live，窗外宝石般璀璨的东京塔是蓝屏拍摄，后期制作出来的CG效果啦。不过，确实效果超赞~
我倒是更喜欢森山良子版的《涙そうそう》。这首歌是她为了纪念自己过世的哥哥而写的，所以电影《泪光闪闪》是个兄妹情的故事~ 不过《涙そうそう》算是和风吗？一般是说它引起了音乐界对冲绳民谣的注意啦~
贴一下《涙そうそう》的中文歌词：
翻著古老的相片簿 對著總是總是
在心中鼓勵著我的人 囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容 即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃
對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷
你的笑容總會浮上心頭 我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容 即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我 淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃
Posted by kidy | 2007年11月04日 下午04时41分
Posted on 2007年11月04日 16:41
真的吗？
你从哪听来的啊？
哎，我可是一直对那个演播厅流口水的说，郁闷下！
Posted by totozi | 2007年11月04日 下午04时48分
Posted on 2007年11月04日 16:48
对了，夏川唱过不少子守唄（摇篮曲），这张里的子守唄就相当好听，倒是对著名的《童神》无甚特别感觉。
另，冲绳岛歌与演歌都属于和风歌谣啊——
演歌是明治、大正时期产生的一种音乐形式，是演歌师用独特的发声技巧演唱的歌曲。1970年以后新音乐开始兴起，为了便于区分，把以前采用「ヨナ抜き音阶」，加入｢こぶし｣的歌谣都称为演歌。
岛歌，传承于琉球一代的歌谣，以日本传统乐器三味线、太鼓伴奏进行演唱，旋律独特而具有浓郁的民族风味。
Posted by totozi | 2007年11月04日 下午05时07分
Posted on 2007年11月04日 17:07
下好了
真不好意思，兔妈辛苦啦
谢谢!!
我找和风歌是要用的，因为这个泪光闪闪的背景乐而产生的一点灵感。。也不知道能不能做好，如果有成品再告诉你吧
Posted by 咩咩羊 | 2007年11月05日 下午03时56分
Posted on 2007年11月05日 15:56
好喔好喔,期待着早日看到小羊的成品.不知道是关于谁的呢,想像ing
Posted by totozi | 2007年11月07日 下午03时15分
Posted on 2007年11月07日 15:15